본문 바로가기

유용한 기능

구글 문서(Docs) 번역 하기 기능 활용하기

목차

    구글 문서 즉 Docs는 별도의 설치를 하지 않고도 크롬이나 웨일과 같은 브라우저 상에서 문서를 편집하고 저장 및 공유할 수 있는 구글 서비스입니다. 편리하게 이용하기 좋은데 구글 문서에서 추가적으로 제공하는 기능중에 하나는 바로 문서를 자동으로 번역해주는 기능입니다. 문서 자동번역기능과 자동으로 드라이브 공유등에 대해 알아보도록 하겠습니다.

     

    구글 문서 번역하기

    구글 문서 번역기능에 대해 먼저 아셔야하는 점은 PC로 접속하여 작업하는 것은 원할하게 진행할 수 있지만 모바일 앱에서는 해당 기능이 지원 안된다는 점을 참고하시고 진행하시기 바랍니다.

     

    구글 문서를 번역하기 위해서는 구글 문서에서 원하는 파일을 생성하거나 열어야 합니다. 구글 문서 바로가기를 통해 접속이 가능하고 접속후에 원하는 파일을 생성하시면 기본 준비는 완료됩니다. 문서를 생성했다면 문서의 내용을 확인 할 수 있고 간단하게 작성을 하시면 번역 준비가 완료됩니다.

    구글-문서-제목없는-문서-생성-후-문서-번역-메뉴-버튼위치-확인
    캡쳐 구글 문서

    구글 문서에서 상단에 메뉴들을 보면 도구 메뉴가 나오고 하위에 '문서 번역'이라는 기능이 있습니다. 해당 버튼을 누르게 된다면 자동으로 번역된 파일이 생성되고 번역된 문서를 확인할 수 있습니다. 번역과 동시에 새로운 탭에 바로 보이기 때문에 별도로 찾는 작업은 필요없어 보입니다.

     

    번역한 문서는 자동으로 사본으로 만들어져서 구글 문서 메인 화면에 접속하면 확인하실 수 있습니다. 그리고 구글 드라이브에도 사본을 확인할 수 있는데 아래에서 확인 방법에 대해 알아보겠습니다.

     

    번역한 문서 드라이브에서 확인하기

    구글 드라이브에 번역한 문서를 확인하기 위해서는 별도의 설정없이도 구글 드라이브에서 바로 확인이 가능합니다. 구글 드라이브로 접속해 보시면 번역한 문서들만 저장된것을 확인할 수 있습니다. 구글 드라이브에 대해 다른 부분이 궁금하신 분들은 아래 링크를 통해 확인하시면 좋을것 같습니다.

     

    구글 번역기 활용하기

    마지막으로는 구글 번역기를 확인하는 방법이 있습니다. 구글 문서에서 작성한 글에 내용을 가지고 그래로 복사하여 구글 번역기에 붙여넣으면 바로 번역된 내용을 확인하고 이용할 수 있는데 이 방법이 유용한 부분은 이상한 부분을 확인했을 때 수정하기 수월한 부분이 있습니다.

     

    그리고 이상한 부분은 다른 번역기를 이용하여 내용을 다시 확인해 보는 것도 좋은데 국내에서는 파파고 번역기를 통해서도 많이 번역을 이용하고 있으니 참고하시면 도움이 되실것 같습니다.

     

     

    감사합니다.